With Yesterday, Danny Boyle and Richard Curtis craft a serviceable romantic comedy around the idea of a world where only one man can remember the Beatles, but never take its high-concept to the next level.