The buddy cop classic is an exceptional action film, but it also hides a serious look at suicide and the need for family in its blockbuster antics.